日本語キライ！！

って，日本人の私がいってもしょーがないけど，

French-KISSで，軽くコメント表示してみようかなーなんて思ったのが
間違いのもとでした．
コメントには，たいてい日本語がはいってる！
（しかも Shift-JISだし，なかには半角カナなんてふとどきなもん
  使ってあったりするし）
はっきり言って 
  日本語嫌いだ！！！

もちろん，nkfにかましてとりあえず処理しやすEUCにして
んで MSBおとして XDrawString16 すれば簡単なんだけど，
環境によって，
nkfがインストールしてあるのか？
そもそも漢字のフォントがインストールしてあるのか？
などのチェックもしないといけないので，
どこでも動くってのは けっこう大変なんですよ．

まあ，このへん しょうがないですね．
でも，ちゃんと日本語処理したら
ラテン語巻の方から
よけいなことすな！ 0x80以上のコードがげしょげしょだ！
なんて言われるかもしれない．ドキドキ

                                UHD98984@pcvan.or.jp
                                                yav