ＫＩＳＳも国際化ですから。

  インターネットで、情報に国境が無くなってきても、歴然と存在するのが、
ことばの壁。特に、欧米のパソコンユーザにとっては、ドキュメントを翻訳し
て読もうっても、文字の表示すらできない（ま、ＤＯＳ／ＶＪを入れている人
〜変人〜もいるらしいですが）のですから。とんでもない『非関税障壁』です
ね。

  ＭＡＲＳは、最近のデータや、（ＡＴ互換機で使える）ツールに、英文のシ
ョートフォーム・ドキュメントを入れています。大半の国内ユーザには有り難
迷惑だと思いますが、少しでもＫＩＳＳの国際化に役立ってほしいという思い
と、流れて行った先で、あまり勝手な扱いをして欲しくないからです。

  聞くところによると、アメリカは権利の国らしく、無料の物の使用について
は、経済的な損失に充たらないということで、フリーソフトという概念が不明
確だそうです。そのためか、日本製のツールやデータが勝手に製品に組み込ま
れたりしている（日本的なフリーソフトの概念では、勝手にやるのは許されな
いと思いますけどね。）例が増えているそうです。

  ＭＡＲＳ製データ等に同梱している英文は（大学で４年間も英語を勉強して
いたぐらいですから）あまり良い出来だとは思いませんが、これを下敷きにし
ていただいて、適切な英文ドキュメントを同梱するのはいかがでしょうかね。
  それと、ＫＩＳＳローダの方も、簡単で良いですから、使用説明が必要でし
ょうね。特に、ＭＳ窓版は、必要性が高いと思います。それと、データフォー
マットの解説（特にＣＮＦファイルの書き方）が必要だと思います。

	誰か、英語の得意な人がるでしょ。ね。お願い。    ＭＡＲＳ