816 | kis00137 | ひこひこ | 1995/06/09 02:10:16 | 前へ 後へ 上へ |
どもども、ひこひこです。 > ダグラム次回予告の英文の所って、何て言ってましたっけ? > 「I・・・・・justice! I want to get truth!」てな感じじゃありません >でしたっけ?? 多分、"Not even justice,We(I?) want get truth" だったと思います。 訳は「正義だけじゃない、僕は真実が欲しい(知りたい?)んだ!」くらいの 意味じゃないかと・・・ そういや昔は、「キメ台詞」って多かったですよね。 「たったひとつの命をすてて うまれかわった不死身の体 鉄の拳が 叩いて砕く キャシャーンがやらなきゃ だれがやる!」とか、 「君は走るか、俺たちゃ走る!」とか(これはあおり文句か)。 最近は月とかうえPになるんでしょうね。(^^;; すみそにあん・ひこひこ IN まにあっく・もーど
前へ 後へ 上へ |