「I・・・・・justice! I want to get truth!」てな感じじゃありません でしたっけ？？ 何しろ、手元には録画テープはなく、ＴＶ本編の「録音」テープ>謎<しか ないんではっきり分かりません(^^;)。 昔、コミックボンボンか何かで英文とその和訳を見かけた記憶があるけど ・・・・定かではないっす。 まなみのいす